01 REGULAMIN | 02 PRYWATNOŚĆ | 03 PLIKI COOKIES
REGULAMIN STRONY INTERNETOWEJ
Data aktualizacji: 4 listopada 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej ORTER.PL, dostępnej pod adresem https://www.orter.pl, zwanej dalej „Stroną”.
2. Właścicielem i administratorem Strony jest Sebastian Pietras, zwany dalej „Administratorem”.
3. Kontakt z Administratorem jest możliwy za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: kontakt@orter.pl.
4. Strona ma charakter prywatnego projektu autorskiego i służy prezentacji twórczości, projektów, obiektów oraz materiałów związanych z ORTER.
5. Korzystanie ze Strony oznacza zapoznanie się z niniejszym Regulaminem.
§ 2. Charakter i funkcje Strony
1. ORTER.PL jest stroną internetową o charakterze informacyjnym i prezentacyjnym.
2. Strona służy w szczególności do: a) prezentowania autorskich projektów, obiektów i kolekcji; b) publikowania fotografii, opisów, tekstów i materiałów wizualnych; c) przedstawiania procesu twórczego oraz koncepcji związanych z projektem ORTER; d) udostępniania informacji o działalności artystycznej i projektowej; e) umożliwienia kontaktu z Administratorem za pośrednictwem formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej.
3. Strona nie jest sklepem internetowym ani platformą sprzedażową.
4. Za pośrednictwem Strony nie jest możliwe składanie zamówień, dokonywanie płatności ani zawieranie umów sprzedaży.
5. Prezentacja obiektów, projektów i kolekcji nie stanowi oferty sprzedaży w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego.
6. Informacje i materiały zamieszczone na Stronie mają charakter prezentacyjny i nie stanowią zapewnienia o dostępności poszczególnych obiektów.
§ 3. Zasady korzystania ze Strony
1. Użytkownik zobowiązuje się korzystać ze Strony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, dobrymi obyczajami oraz postanowieniami niniejszego Regulaminu.
2. Zabronione jest podejmowanie działań mogących zakłócić funkcjonowanie Strony, naruszać jej bezpieczeństwo lub utrudniać korzystanie z niej innym użytkownikom.
3. Użytkownik nie może podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do zasobów, systemów lub danych związanych z funkcjonowaniem Strony.
4. Użytkownik zobowiązuje się nie wykorzystywać treści zamieszczonych na Stronie w sposób naruszający prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich.
§ 4. Prawa autorskie i własność intelektualna
1. Autorskie materiały twórcze prezentowane na Stronie ORTER.PL podlegają ochronie na podstawie przepisów ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, o ile spełniają ustawowe przesłanki utworu.
2. Ochronie mogą podlegać w szczególności projekty, fotografie, grafiki, ilustracje, teksty, opisy, materiały wizualne oraz inne autorskie opracowania prezentowane na Stronie.
3. Prawa autorskie do materiałów stworzonych przez Administratora przysługują mu w zakresie wynikającym z obowiązujących przepisów prawa, o ile nie zostały skutecznie przeniesione na inny podmiot.
4. Materiały, do których prawa przysługują innym autorom lub podmiotom, pozostają własnością odpowiednich uprawnionych.
5. Zabronione jest kopiowanie, rozpowszechnianie, publikowanie, modyfikowanie lub wykorzystywanie materiałów zamieszczonych na Stronie bez zgody uprawnionego, z zastrzeżeniem przypadków dozwolonego użytku określonych w przepisach prawa.
6. Samo udostępnienie materiału na Stronie nie oznacza udzielenia zgody na jego dalsze wykorzystanie.
§ 5. Kontakt i formularz kontaktowy
1. Strona umożliwia kontakt z Administratorem za pośrednictwem formularza kontaktowego oraz adresu poczty elektronicznej kontakt@orter.pl.
2. Formularz służy do przesyłania wiadomości dotyczących Strony, projektów i prezentowanych treści.
3. Użytkownik korzystający z formularza powinien podawać dane zgodne z prawdą i nie zamieszczać w wiadomości treści bezprawnych.
4. Przesłanie wiadomości nie oznacza zawarcia umowy ani złożenia zamówienia.
5. Zasady przetwarzania danych osobowych przekazanych w związku z kontaktem określa Polityka prywatności.
§ 6. Linki do zewnętrznych serwisów
1. Strona może zawierać odnośniki do zewnętrznych serwisów internetowych, w szczególności profili ORTER w serwisach Instagram i TikTok.
2. Zewnętrzne serwisy działają niezależnie od Administratora.
3. Administrator nie odpowiada za treści, zasady funkcjonowania ani polityki prywatności zewnętrznych serwisów.
4. Korzystanie z zewnętrznych serwisów odbywa się na zasadach określonych przez ich operatorów.
§ 7. Dostępność Strony
1. Administrator dokłada starań, aby Strona działała prawidłowo i była dostępna dla użytkowników.
2. Administrator nie gwarantuje jednak nieprzerwanej dostępności Strony.
3. Możliwe są przerwy techniczne, aktualizacje, awarie lub ograniczenia dostępności wynikające z przyczyn niezależnych od Administratora, w tym działania dostawców usług technicznych.
4. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany, czasowego ograniczenia lub zakończenia funkcjonowania Strony.
§ 8. Odpowiedzialność
1. Administrator dokłada starań, aby informacje i materiały publikowane na Stronie były rzetelne i aktualne.
2. Administrator nie gwarantuje jednak, że wszystkie informacje będą w każdym momencie kompletne, aktualne lub wolne od błędów.
3. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania informacji i materiałów zamieszczonych na Stronie przez użytkowników, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
4. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne na mocy obowiązujących przepisów.
§ 9. Ochrona danych osobowych i pliki cookies
1. Zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników określa Polityka prywatności dostępna na Stronie.
2. Zasady wykorzystywania plików cookies i podobnych technologii określa Polityka plików cookies.
3. Użytkownik może zarządzać zgodami dotyczącymi opcjonalnych plików cookies za pośrednictwem dostępnych na Stronie ustawień zgody.
§ 10. Zmiany Regulaminu
1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie, w szczególności w przypadku zmian funkcjonalności Strony, sposobu jej działania lub obowiązujących przepisów prawa.
2. Aktualna wersja Regulaminu jest publikowana na Stronie.
3. Zmiany obowiązują od momentu opublikowania zaktualizowanej wersji, o ile z treści zmiany nie wynika inaczej.
§ 11. Postanowienia końcowe
1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego.
2. Jeżeli którekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub nieskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
3. Regulamin jest dostępny nieodpłatnie na Stronie w sposób umożliwiający jego odczytanie i zapisanie.
§ 12. Kontakt
1. W sprawach dotyczących Regulaminu, prywatności i przetwarzania danych osobowych można skontaktować się z Administratorem za pomocą poczty elektronicznej: kontakt@orter.pl.
POLITYKA PRYWATNOŚCI
Data aktualizacji: 4 listopada 2026 r.
§ 1. Informacje ogólne
1. Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników strony internetowej ORTER.PL, dostępnej pod adresem https://www.orter.pl.
2. Administratorem danych osobowych jest Sebastian Pietras, zwany dalej „Administratorem”.
3. Kontakt z Administratorem w sprawach dotyczących danych osobowych jest możliwy pod adresem poczty elektronicznej: kontakt@orter.pl.
4. Administrator dokłada starań, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, czyli ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO).
§ 2. Zakres i cele przetwarzania danych
1. Administrator może przetwarzać dane osobowe użytkowników w następujących sytuacjach:
2.1. Kontakt za pośrednictwem formularza lub poczty elektronicznej
2. W przypadku przesłania wiadomości za pośrednictwem formularza kontaktowego lub bezpośrednio na adres kontakt@orter.pl Administrator może przetwarzać: a) adres poczty elektronicznej; b) imię lub inne dane identyfikacyjne, jeżeli użytkownik je poda; c) treść wiadomości; d) inne informacje dobrowolnie przekazane przez użytkownika.
3. Dane te są przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi, prowadzenia korespondencji oraz obsługi sprawy, której dotyczy wiadomość.
4. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji i udzielaniu odpowiedzi na otrzymane wiadomości.
2.2. Dane techniczne i informacje o korzystaniu ze Strony
5. Podczas korzystania ze Strony mogą być automatycznie gromadzone dane techniczne, takie jak: a) adres IP; b) informacje o przeglądarce internetowej; c) informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym; d) dane dotyczące aktywności na Stronie; e) informacje zapisywane w plikach cookies lub podobnych technologiach.
6. Dane te mogą być przetwarzane w celu zapewnienia prawidłowego działania Strony, utrzymania jej bezpieczeństwa, diagnozowania problemów technicznych oraz, jeżeli użytkownik wyrazi odpowiednią zgodę, realizacji dodatkowych funkcji wymagających takiej zgody.
7. Podstawą prawną przetwarzania danych niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania Strony jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
§ 3. Odbiorcy danych
1. Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem w zakresie niezbędnym do zapewnienia działania Strony i obsługi kontaktu.
2. Do takich podmiotów należą w szczególności: a) Wix.com Ltd. oraz podmioty z grupy Wix – dostawca platformy, na której utrzymywana jest Strona, zapewniający jej infrastrukturę techniczną, hosting i obsługę formularza kontaktowego; b) Google – dostawca usługi Google Workspace, wykorzystywanej do obsługi skrzynki pocztowej kontakt@orter.pl za pośrednictwem interfejsu Gmail; c) Wix – podmiot, za pośrednictwem którego została wykupiona i jest zarządzana subskrypcja Google Workspace, pośredniczący w zakupie i zarządzaniu subskrypcją tej usługi; d) inni dostawcy usług technicznych lub informatycznych, jeżeli ich udział jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania Strony.
3. Google zapewnia infrastrukturę pocztową i obsługę wiadomości elektronicznych w ramach Google Workspace. Wix pośredniczy w zakupie i zarządzaniu subskrypcją tej usługi.
4. Dane nie są sprzedawane innym podmiotom ani udostępniane w celach marketingowych bez odpowiedniej podstawy prawnej.
§ 4. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
1. Ze względu na korzystanie z usług dostawców technologicznych, takich jak Wix i Google, dane osobowe mogą być przetwarzane lub przechowywane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
2. W przypadku przekazywania danych poza EOG stosowane są mechanizmy ochrony przewidziane w RODO, w szczególności decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne, jeżeli są wymagane.
3. Szczegółowe informacje dotyczące zasad przetwarzania danych przez tych dostawców znajdują się w ich własnych dokumentach dotyczących prywatności.
§ 5. Okres przechowywania danych
1. Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane.
2. W szczególności: a) dane przekazane w korespondencji są przechowywane przez czas potrzebny do obsługi wiadomości i prowadzenia sprawy, a następnie przez okres uzasadniony ewentualną potrzebą obrony lub dochodzenia roszczeń; b) dane techniczne są przechowywane przez okres wynikający z potrzeb technicznych, bezpieczeństwa i ustawień dostawców usług; c) dane związane ze zgodami na pliki cookies są przechowywane zgodnie z zasadami działania wykorzystywanego mechanizmu zarządzania zgodami.
3. Po upływie odpowiednich okresów dane są usuwane lub anonimizowane, o ile ich dalsze przechowywanie nie jest wymagane przez przepisy prawa.
§ 6. Prawa osób, których dane dotyczą
1. Osobom, których dane są przetwarzane, przysługują prawa wynikające z RODO, w szczególności: a) prawo dostępu do danych osobowych; b) prawo do uzyskania kopii danych; c) prawo do sprostowania danych; d) prawo do usunięcia danych, jeżeli zachodzą przesłanki określone w przepisach; e) prawo do ograniczenia przetwarzania; f) prawo do przenoszenia danych, jeżeli ma zastosowanie; g) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora; h) prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
2. W celu skorzystania z przysługujących praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem kontakt@orter.pl.
3. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami.
§ 7. Dobrowolność podania danych
1. Podanie danych osobowych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, ale może być niezbędne do udzielenia odpowiedzi na wiadomość.
2. Użytkownik nie ma obowiązku przekazywania dodatkowych informacji, które nie są potrzebne do obsługi kontaktu.
§ 8. Pliki cookies i podobne technologie
1. Strona wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie w celu zapewnienia jej prawidłowego działania i bezpieczeństwa. W zależności od wykorzystywanych funkcji mogą być stosowane również dodatkowe technologie wymagające zgody użytkownika.
2. Szczegółowe informacje na temat wykorzystywania plików cookies i zasad zarządzania zgodami znajdują się w Polityce plików cookies ORTER.PL.
§ 9. Linki do zewnętrznych serwisów
1. Strona może zawierać odnośniki do zewnętrznych serwisów, w szczególności profili ORTER w serwisach Instagram i TikTok.
2. Po przejściu do zewnętrznego serwisu użytkownik podlega zasadom prywatności określonym przez jego operatora.
3. Administrator nie odpowiada za sposób przetwarzania danych osobowych przez zewnętrzne serwisy.
§ 10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
1. Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.
2. Administrator nie prowadzi samodzielnego profilowania użytkowników w rozumieniu RODO.
§ 11. Bezpieczeństwo danych
1. Administrator podejmuje odpowiednie działania techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed ich utratą, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem.
2. W tym celu wykorzystywane są również zabezpieczenia i rozwiązania techniczne udostępniane przez dostawców infrastruktury Strony i usług pocztowych.
§ 12. Zmiany Polityki prywatności
1. Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności, w szczególności w przypadku zmian przepisów prawa, sposobu działania Strony lub wykorzystywanych usług.
2. Aktualna wersja dokumentu jest publikowana na Stronie.
POLITYKA PLIKÓW COOKIES
Data aktualizacji: 4 listopada 2026 r.
§ 1. Informacje ogólne
1. Niniejsza Polityka plików cookies określa zasady wykorzystywania plików cookies oraz podobnych technologii na stronie internetowej ORTER.PL, dostępnej pod adresem https://www.orter.pl.
2. Administratorem Strony jest Sebastian Pietras.
3. Kontakt z Administratorem jest możliwy pod adresem: kontakt@orter.pl.
4. Strona korzysta z platformy Wix, która zapewnia jej hosting, infrastrukturę techniczną i obsługę dostępnych funkcji.
§ 2. Czym są pliki cookies?
1. Pliki cookies to niewielkie informacje tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika, takim jak komputer, tablet lub telefon.
2. Umożliwiają one między innymi prawidłowe działanie strony internetowej, utrzymanie sesji, zapewnienie bezpieczeństwa oraz zapamiętywanie wybranych ustawień.
3. Pliki cookies mogą być zapisywane przez Stronę lub przez dostawców zewnętrznych usług wykorzystywanych w ramach jej funkcjonowania.
4. Strona może korzystać również z podobnych technologii umożliwiających przechowywanie informacji na urządzeniu użytkownika lub uzyskiwanie do nich dostępu.
§ 3. Pliki cookies wykorzystywane na Stronie
1. Strona korzysta z plików cookies niezbędnych do zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania.
2. Pliki te mogą służyć w szczególności do: a) zapewnienia bezpieczeństwa Strony; b) prawidłowego wyświetlania jej zawartości; c) utrzymania sesji użytkownika; d) obsługi podstawowych funkcji platformy Wix; e) zapamiętywania ustawień związanych z mechanizmem zgody na cookies.
3. Pliki cookies niezbędne do działania Strony mogą być wykorzystywane bez zgody użytkownika, jeżeli ich stosowanie jest konieczne do transmisji komunikatu lub świadczenia usługi żądanej przez użytkownika.
4. Strona może wykorzystywać również dodatkowe pliki cookies lub podobne technologie, jeżeli zostaną wdrożone odpowiednie funkcje lub usługi zewnętrzne. Ich stosowanie odbywa się na zasadach określonych w obowiązujących przepisach, w tym po uzyskaniu zgody użytkownika, jeżeli jest wymagana.
5. Administrator nie deklaruje wykorzystywania konkretnych narzędzi analitycznych ani marketingowych, jeżeli nie zostały one wdrożone na Stronie.
§ 4. Dostawcy zewnętrzni
1. Strona korzysta z infrastruktury platformy Wix. W związku z tym Wix może stosować pliki cookies i podobne technologie niezbędne do zapewnienia działania, bezpieczeństwa i obsługi funkcji Strony.
2. Strona może zawierać odnośniki do zewnętrznych serwisów, w szczególności Instagram i TikTok.
3. Korzystanie z zewnętrznych serwisów może wiązać się z wykorzystywaniem przez ich operatorów własnych plików cookies.
4. Administrator nie ma pełnej kontroli nad technologiami stosowanymi przez zewnętrznych operatorów. Szczegółowe zasady ich wykorzystywania określają polityki prywatności i cookies właściwych dostawców.
§ 5. Zarządzanie zgodami
1. Użytkownik może określić swoje preferencje dotyczące plików cookies za pośrednictwem mechanizmu zgody udostępnionego na Stronie.
2. Mechanizm ten może umożliwiać zaakceptowanie, odrzucenie lub indywidualne skonfigurowanie opcjonalnych kategorii plików cookies.
3. Pliki cookies wymagające zgody użytkownika są wykorzystywane dopiero po jej uzyskaniu.
4. Użytkownik może wycofać udzieloną zgodę lub zmienić swoje preferencje za pośrednictwem dostępnych ustawień cookies.
5. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wykorzystania plików cookies przed jej wycofaniem.
6. Pliki cookies niezbędne do działania Strony mogą być wykorzystywane niezależnie od zgody użytkownika, jeżeli spełniają warunki określone w obowiązujących przepisach.
§ 6. Zarządzanie plikami cookies w przeglądarce
1. Użytkownik może zarządzać plikami cookies również za pośrednictwem ustawień swojej przeglądarki internetowej.
2. W zależności od używanej przeglądarki możliwe jest: a) usuwanie zapisanych plików cookies; b) blokowanie zapisywania plików cookies; c) ograniczanie wykorzystywania plików cookies przez wybrane strony; d) otrzymywanie powiadomień o próbie zapisania plików cookies.
3. Ograniczenie obsługi plików cookies może wpłynąć na prawidłowe działanie niektórych funkcji Strony.
§ 7. Podstawa prawna wykorzystywania plików cookies
1. Wykorzystywanie plików cookies i podobnych technologii odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 12 lipca 2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej oraz przepisami RODO.
2. Zapisywanie informacji na urządzeniu końcowym użytkownika lub uzyskiwanie dostępu do informacji już zapisanych odbywa się na zasadach określonych w przepisach prawa.
3. W przypadkach, w których zgoda użytkownika jest wymagana, pliki cookies opcjonalne są wykorzystywane dopiero po jej uzyskaniu.
§ 8. Zmiany Polityki plików cookies
1. Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki plików cookies, w szczególności w przypadku zmian technologicznych, zmian wykorzystywanych usług lub zmian przepisów prawa.
2. Aktualna wersja dokumentu jest publikowana na Stronie.
ORTER © 2026